LEIAME.TXT ============================================================================ Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP/Server 2003/XP x64/Server 2003 x64/Vista/Vista x64 Windows Server 2008/Server 2008 x64/Windows Server 2008 R2/Windows 7/Windows 7 x64 PS Gamma Adjuster Versão 1.1.8 Copyright (C) 2010 Oki Data Corporation ============================================================================ SUMÁRIO 1. Recursos 2. Sistema operacional 3. Uso do PS Gamma Adjuster 3.1 Dicas sobre curvas de gama 4. Notas de uso 4.1 PageMaker 6.5 5. Histórico da versão *Marcas comerciais =========================================== 1. Recursos =========================================== O utilitário PostScript Gamma pode ajustar cada cor primária (ciano, magenta, amarelo e preto) utilizada por uma impressora PostScript. Isso permite controlar efetivamente o brilho e a saída de cor da impressora. É possível ajustar todas as cores em conjunto (CMYK) ou cada cor separadamente. O ajuste de gama da impressora é semelhante a realizar um ajuste de curvas de CMYK em um programa de edição de imagem como o Adobe® Photoshop®. Com esse utilitário, você pode controlar o ganho de ponto da quantidade de componentes de cada cor primária, assim como a quantidade de toner transferida. Após fazer o ajuste de gama personalizado, você pode salvar as configurações no arquivo PPD (PostScript Printer Description) da impressora e selecioná-las nas opções de cor do driver da impressora. =============================================== 2. Sistema operacional =============================================== Sistemas operacionais compatíveis: Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT4.0, Windows 2000 e Windows XP e Windows Server 2003, Windows XP x64 Edition, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows Vista,Windwos Vista x64 Edition, Windows Server2008, Windows Server 2008 x64 Edition,Windows Server 2008 R2,Windows 7,Windows 7 x64 Edition. Drivers compatíveis: AdobePS 4.1 ou drivers de impressora posteriores, e Pscript 4.0 ou drivers de impressora posteriores. (Isso inclui a maioria dos drivers de impressora Oki PostScript). Impressoras compatíveis: Todos os modelos de impressora Oki PostScript. Observação: Este utilitário não funciona com os drivers de impressora PCL Windows. O PS Gamma Adjuster não é compatível com o OKI C9800 GA/C9800. =============================================== 3. Uso do utilitário PostScript Gamma =============================================== Para obter informações mais detalhadas sobre como usar o utilitário, consulte o arquivo de ajuda. (1) Inicie o utilitário Clique em Iniciar > Programas > Okidata > PS Gamma Adjuster > PS Gamma Adjuster (2) Clique em Selecionar impressora e escolha a impressora Oki cujo gama você deseja ajustar. Observação: O driver de impressora PostScript deve estar instalado. Alternativamente, alguns aplicativos como o (Adobe Pagemaker) usam seu próprio arquivo PPD durante a impressão. Você pode selecionar o arquivo PPD do seu aplicativo usando a opção Selecionar PPD para aplicativo. (3) Clique em Novo... (4) Crie um ajuste de gama usando qualquer um destes métodos para ajustar a curva de gama: - Clique na curva de gama e arraste-a para manipulá-la diretamente. - Insira um valor de gama e clique no botão Definir gama. - Insira um valor em cada caixa de texto %. Insira um nome para a curva de gama e clique em OK. A curva de gama aparecerá na lista Curvas de gama disponíveis na janela esquerda. (5) Selecione o nome da curva de gama criada na etapa (4) e clique em Adicionar ->. A curva de gama aparecerá no painel direito da janela, na lista Curvas de gama da impressora. Observação: Você pode salvar no máximo seis curvas de gama em um arquivo PPD. Alguns drivers de impressora têm seis configurações de gama já definidos (Configurações do usuário de 1 a 6). Essas são configurações Espaço reservado,os quais podem ser excluídos ou editados para criar suas próprias curvas de gama. (6) Clique em Aplicar. A curva de gama é copiada para o arquivo PPD da impressora. Você pode salvar até seis curvas de gama em qualquer arquivo PPD. (7) Clique OK. (8) Clique em Sair para fechar o utilitário PostScript Gamma. Seleção de um ajuste de gama durante a impressão: (1) Inicie o aplicativo. (2) Clique em Arquivo e aponte para Imprimir. (3) Clique em Propriedades e na guia Cor. (4) Clique em Ajuste de gama personalizado e selecione o nome do ajuste de gama a ser usado. (5) Clique Imprimir. ----------------------------------------------- 3.1 Dicas sobre curvas de gama ----------------------------------------------- Para ajustar toda a imagem usando determinada cor como referência, insira manualmente os valores desejados nos campos de texto. Por exemplo, digamos que você queira imprimir uma cor vermelha com os seguintes valores: 10% de ciano, 90% de magenta, 80% de amarelo e 5% de preto. Você decide que ela precisa de 5% a mais de magenta e 3% a menos de amarelo. Isso significa que você precisaria inserir os seguintes novos valores manualmente: Para magenta, 90% + 5% extra = 95% Para amarelo, 80% - 3% = 77% Insira esses novos valores nos campos de texto, substituindo os valores atuais; altere de 90% para 95% no caso da magenta, e de 80% para 77% no caso do amarelo. Esse método pode ser usado para ajudar a compensar pelo ganho de ponto no caso de provas para impressão posterior no prelo. Se você estiver fazendo ajustes com base em valores de RGB: Para tornar toda a imagem mais vermelha, aumente a quantidade de ciano. Para tornar toda a imagem mais azul, aumente a quantidade de amarelo. Para tornar toda a imagem mais verde, aumente a quantidade de magenta. Da mesma maneira, você pode eliminar tonalidades nas suas impressões: Para reduzir uma tonalidade vermelha, diminua a quantidade de ciano. Para reduzir uma tonalidade azul, diminua a quantidade de amarelo. Para reduzir uma tonalidade verde, diminua a quantidade de magenta. =============================================== 4. Notas de uso =============================================== - O uso do utilitário PostScript Gamma pode resultar em uma impressão mais lenta. Para usar a velocidade máxima, selecione "Não especificado" na configuração Ajuste de gama personalizado. - Se a guia Cor do driver da impressora não mostrar os ajustes de gama que você acabou de salvar, tente reiniciar o aplicativo que está sendo executado. Se isso não funcionar, reinicie o computador. - Alguns aplicativos têm seus próprios recursos para controlar o ganho de ponto ou o meio tom da impressora. Essas configurações também podem ser incorporadas em um arquivo EPS. Para usar esses recursos no seu aplicativo, verifique se a opção "Não especificado" está selecionada nas configurações Ajuste de gama personalizado do driver da impressora. - Mesmo quando há várias impressoras do mesmo modelo em uma rede, somente um nome de impressora é exibido na opção Selecionar impressora do utilitário Gamma. No entanto, quando as configurações de gama são salvas, elas se tornam disponíveis para todas as impressoras desse modelo. ------------------------------ 4.1 PageMaker 6.5 ------------------------------ Na seção PPD da caixa de diálogo Imprimir do Pagemaker, selecione o nome da impressora, clique em Recursos e selecione o nome da curva de gama em Ajuste de gama personalizado. Clique em Imprimir. ================================= 5. Histórico da versão ================================= - Versão 1.0.4 (2001.1.12) Primeira versão. - Versão 1.1.0 (2005.08.22) Compatível com sistema operacional de 64 bits. - Versão 1.1.1 (2006.02.22) Fixed the problem that you can not uninstall on Windows95. - Versão 1.1.2 (2006.04.26) Update resource module. - Versão 1.1.6 (2009.04.07) Fixed the problem when the problem about the attribute of dat file will be changed. - Versão 1.1.7 (2009.07.23) Update the resource module and help file. - Versão 1.1.8 (2010.07.29) Correct the bug of Gamma Data. ================================= *Marcas comerciais ================================= Microsoft, Windows， Windows NT e Windows Server são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos EUA e em outros países. Adobe, PageMaker, Photoshop e PostScript são marcas comerciais registradas da Adobe Systems Incorporated. AdobePS é uma marca comercial da Adobe Systems Incorporated. Outros nomes de empresa e de produtos mencionados neste LEIAME são marcas comerciais registradas ou marcas comerciais dessas empresas.