LEGGIMI.TXT =================================================================== Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP/Server 2003/XP x64/Server 2003 x64 Windows Vista/Vista x64/Server 2008/Server 2008 x64/Windows Server 2008 R2/Windows 7 Windows 7 x64 Edition Versione 1.1.8 Copyright (C) 2010 Oki Data Corporation =================================================================== SOMMARIO 1. Funzioni 2. Ambiente operativo 3. Uso del regolatore del valore gamma PS 3.1 Suggerimenti sulle curve gamma 4. Note d'uso 4.1 PageMaker 6.5 5. Cronologia delle versioni *Marchi =========================================== 1. Funzioni =========================================== L'utility PostScript Gamma consente di regolare tutti i colori primari (ciano, magenta, giallo e nero) utilizzati da una stampante PostScript. In questo modo è possibile controllare con precisione la luminosità e l'effetto globale dei colori utilizzati dalla stampante. I colori possono essere regolati tutti insieme (CMYK), oppure separatamente. La regolazione gamma della stampante è simile alla regolazione delle curve CMYK in un programma di modifica delle immagini, ad esempio Adobe® Photoshop®. Questa utility consente di controllare il guadagno dei punti nella quantità di ogni colore primario e di verificare la quantità di toner trasferita. Dopo la regolazione personalizzata del valore gamma, è possibile salvare le impostazioni nel file PPD (PostScript Printer Description) della stampante e selezionarle dalle opzioni dei colori del driver di stampa. =============================================== 2. Ambiente operativo =============================================== Sistemi operativi supportati: Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT4.0, Windows 2000, Windows XP,Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008,Windows Server 2008 R2, Windows 7. Driver supportati: Driver di stampa AdobePS 4.1 o successivi e driver di stampa Pscript 4.0 o successivi (tra cui la maggior parte dei driver di stampa PostScript di OKI). Stampanti supportate: Tutti i modelli di stampanti PostScript di OKI. Nota: Questa utility non supporta i driver di stampa Windows PCL. PS Gamma Adjuster non riconosce OKI C9800 GA/C9800. =============================================== 3. Uso dell'utility PostScript Gamma =============================================== Per informazioni dettagliate sull'uso di questa utility, consultare la Guida. (1) Avviare l'utility Fare clic su Start > Programmi > Okidata > Utility PostScript Gamma > Utility PostScript Gamma (2) Fare clic su Seleziona stampante e scegliere la stampante OKI di cui si intende regolare il valore di gamma. Nota: è necessario aver installato il driver della stampante PostScript. Alcune applicazioni, ad esempio Adobe PageMaker, utilizzano per la stampa il proprio file PPD. È possibile selezionare il file PPD specifico per l'applicazione utilizzata tramite il comando "Seleziona PPD". (3) Fare clic su Nuovo... (4) Creare una regolazione del valore gamma utilizzando uno dei seguenti metodi per adattare la curva corrispondente: - Selezionare e trascinare la curva gamma per regolarla direttamente. - Immettere un valore gamma e fare clic sul pulsante Imposta gamma. - Immettere un valore in ciascuna casella di testo %. Immettere un nome per la curva gamma e fare clic su OK. La curva gamma viene visualizzata nell'elenco Curve gamma disponibili nella finestra a sinistra. (5) Selezionare il nome della curva gamma creata al punto (4) e fare clic su Aggiungi ->. La curva gamma viene visualizzata nel riquadro a destra della finestra, nell'elenco Curve gamma della stampante. Nota: è possibile salvare un massimo di sei curve gamma in un file .PPD. I driver di alcune stampanti dispongono già di sei impostazioni gamma definite (Impostazioni utente 1 - 6). Queste sono impostazioni segnaposto che è possibile eliminare o modificare per creare curve gamma personalizzate. (6) Fare clic su Applica. La curva gamma viene copiata nel file PPD della stampante. È possibile salvare fino a 6 curve gamma in ogni file PPD. (7) Fare clic su OK. (8) Fare clic su Esci per chiudere l'utility PostScript Gamma. Selezione di una regolazione del valore gamma durante la stampa: (1) Avviare l'applicazione. (2) Fare clic su File e selezionare Stampa. (3) Fare clic su Proprietà, quindi sulla scheda Colore. (4) Fare clic su Regolazione gamma personalizzata e selezionare il nome della regolazione gamma che si desidera utilizzare. (5) Fare clic su Stampa. ----------------------------------------------- 3.1 Suggerimenti sulle curve gamma ----------------------------------------------- Per regolare l'intera immagine utilizzando un colore particolare come riferimento, immettere manualmente i valori desiderati nei campi di testo. Ad esempio, se si stampa un colore rosso composto dai valori 10% ciano, 90% magenta, 80% giallo e 5% nero, si può decidere di aumentare del 5% il magenta e di diminuire del 3% il giallo. Per definire questa impostazione si immettono manualmente i seguenti valori: per il magenta: 90% + 5% = 95% per il giallo: 80% - 3% = 77% Sostituire i valori riportati nei campi di testo con i nuovi valori; per il magenta, immettere 95% al posto di 90% per il giallo, immettere 77% al posto di 80%. Questo può facilitare la compensazione del guadagno dei punti nel controllo del successivo output di stampa. Se la regolazione viene eseguita in base ai valori RGB: Per intensificare il rosso dell'intera immagine, aumentare il ciano. Per intensificare il blu dell'intera immagine, aumentare il giallo. Per intensificare il verde dell'intera immagine, aumentare il magenta. In modo analogo, è possibile eliminare le tinte sulle stampe: Per ridurre una tinta rossa, diminuire il ciano. Per ridurre una tinta blu, diminuire il giallo. Per ridurre una tinta verde, diminuire il magenta. =============================================== 4. Note d'uso =============================================== - L'uso dell'utility PostScript Gamma può ridurre la velocità di stampa. Per ottimizzare la velocità di stampa, selezionare l'opzione "Nessuna" come impostazione della Regolazione gamma personalizzata. - Se la scheda Colore del driver di stampa non mostra le regolazioni del valore gamma appena salvate, cercare di riavviare l'applicazione in esecuzione. Se questa operazione ha esito negativo, può essere necessario riavviare il computer. - Alcune applicazioni dispongono di funzioni specifiche per il controllo del guadagno dei punti o le mezzetinte della stampante. Queste impostazioni possono anche essere integrate in un file EPS. Per utilizzare queste funzioni nell'applicazione corrente, verificare di aver selezionato l'impostazione "Nessuna" nella Regolazione gamma personalizzata del driver di stampa utilizzato. - Se su una rete sono presenti più stampanti dello stesso modello, nell'opzione Seleziona stampante dell'utility Gamma viene visualizzato il nome di una sola stampante. Tuttavia, dopo il salvataggio le impostazioni gamma sono disponibili per tutte le stampanti del modello corrispondente. ------------------------------ 4.1 PageMaker 6.5 ------------------------------ Nella sezione PPD della finestra di dialogo Stampa di PageMaker, selezionare il nome della stampante, fare clic su Caratteristiche e selezionare il nome della curva gamma in Regolazione gamma personalizzata. Fare clic su Stampa. ================================= 5. Cronologia delle versioni ================================= - Versione 1.0.4 (2001.1.12) Prima versione. - Versione 1.1.0 (2005.08.22) Riconosce sistemi operativi a 64bit. - Version 1.1.1 (2006.02.22) Fixed the problem that you can not uninstall on Windows95. - Version 1.1.2 (2006.04.26) Update resource module. - Version 1.1.6 (2009.06.04) - Version 1.1.7 (2009.09.02) Update resource module. - Version 1.1.8 (2010.07.29) Correct the bug of Gamma Data. ================================= *Marchi ================================= Microsoft, Windows, Windows NT e Windows Server sono marchi registrati di Microsoft Corporation, negli Stati Uniti e in altri paesi. Adobe, PageMaker, Photoshop e PostScript sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated. AdobePS è un marchio di Adobe Systems Incorporated. Gli altri nomi di aziende e di prodotti citati nel file LEGGIMI sono marchi registrati o marchi delle rispettive società.