README.TXT =================================================================== Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP/Server 2003/XP x64/Server 2003 x64 Windows Server 2008/Server 2008 x64/Windows Server 2008 R2/Windows 7/Windows 7 x64 Version 1.1.8 Copyright © 2010 Oki Data Corporation =================================================================== Inhalt 1. Funktionen 2. Betriebssystem 3. PostScript Gamma Utility 3.1 Tipps zu Gammakurven 4. Hinweise zur Verwendung 4.1 PageMaker 6.5 5. Versionsdaten *Marken =========================================== 1. Funktionen =========================================== Mit der PostScript Gamma Utility können die Primärfarben (Zyan, Magenta, Gelb und Schwarz) individuell eingestellt werden. So können Sie Feineinstellungen bei der Helligkeit und der Farbausgabe des Druckers vornehmen. Es können alle Farben zusammen (CMYK) oder aber jede Farbe einzeln angepasst werden. Die Gammaanpassung fE den Drucker entspricht einer Anpassung der CMYK-Kurven in einem Bildbearbeitungsprogramm wie Adobe® Photoshop®. Das Dienstprogramm ermöglicht Korrekturen an der Punktvergrößerung fE jede Primärfarbe und an der Eertragenen Tonermenge. Nachdem die Gamma-Einstellungen angepasst wurden, können sie in der PPD-Datei (PostScript Printer Description) des Druckers gespeichert werden und Eer die Farboptionen im Druckertreiber ausgewählt werden. =============================================== 2. Betriebssystem =============================================== UnterstEzte Betriebssysteme: Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008,Windows Server 2008 R2, Windows 7. UnterstEzte Treiber: AdobePS-Druckertreiber ab Version 4.1 und PostScript-Druckertreiber ab Version 4.0. (Dazu zählen die meisten PostScript-Druckertreiber von Oki). UnterstEzte Drucker: Alle PostScript-Drucker von Oki. Hinweis: Dieses Dienstprogramm kann nicht mit Windows-PCL-Druckertreibern eingesetzt werden. OKI C9800 GA/C9800 wird von der PS-Gammaregulierung nicht unterstEzt. =============================================== 3. PostScript Gamma Utility =============================================== Weitere Informationen zur Verwendung des Dienstprogramms finden Sie in der Hilfedatei. (1) Starten Sie das Dienstprogramm Klicken Sie auf Start > Programme > Okidata > PostScript Gamma Utility > PostScript Gamma Utility. (2) Klicken Sie auf "Drucker auswählen", und wählen Sie den Oki-Drucker, dessen Gammawerte angepasst werden sollen. Hinweis: Der PostScript-Druckertreiber muss installiert sein. Einige Anwendungen (wie z. B. Adobe Pagemaker) verwenden beim Drucken eine separate PPD-Datei. Sie können die PPD-Datei der Anwendung unter "PPD auswählen" auswählen. (3) Klicken Sie auf "Neu". (4) Passen Sie die Gammakurve mithilfe einer der folgenden Methoden an: - Klicken und ziehen Sie die Gammakurve, um sie direkt zu bearbeiten. - Geben Sie einen Gammawert ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Gammawert &einstellen". - Geben Sie jeweils einen Wert in die %-Textfelder ein. Geben Sie einen Namen fE die Gammakurve ein, und klicken Sie auf "OK". Die Gammakurve wird in der Liste "VerfEbare Gammakurven" links im Fenster angezeigt. (5) Wählen Sie den Namen der in Schritt 4 erstellten Gammakurve aus, und klicken Sie auf "HinzufEen ->". Daraufhin wird die Gammakurve rechts im Fenster in der Liste "Gammakurven des Druckers" angezeigt. Hinweis: Es können bis zu sechs Gammakurven in einer PPD-Datei gespeichert werden. Manche Druckertreiber verfügen bereits über sechs definierte Gamma-Einstellungen (Benutzerdefinierte Einstellungen 1 - 6). Hierbei handelt es sich um Platzhaltereinstellungen, die Sie löschen oder ändern und durch Ihre eigenen Gammakurven ersetzen können. (6) Klicken Sie auf "Übernehmen". Die Gammakurve wird in die PPD-Datei des Druckers kopiert. Es können bis zu sechs Gammakurven in einer PPD-Datei gespeichert werden. (7) Klicken Sie auf "OK". (8) Klicken Sie auf "Beenden", um die PostScript Gamma Utility zu schließen. Benutzerdefinierte Gamma-Einstellungen beim Drucken auswählen: (1) Starten Sie die Anwendung. (2) Klicken Sie auf "Datei" und dann auf "Drucken". (3) Klicken Sie auf "Eigenschaften" und dann auf die Registerkarte "Farbe". (4) Klicken Sie auf "Benutzerdefinierte Gamma-Einstellung", und wählen Sie die gewEschte Einstellung aus. (5) Klicken Sie auf "Drucken". ----------------------------------------------- 3.1 Tipps zu Gammakurven ----------------------------------------------- Um das gesamte Bild unter Verwendung einer bestimmten Farbe anzupassen geben Sie die gewEschten Werte in die Textfelder ein. Sie drucken beispielsweise einen roten Farbton aus, der sich aus folgenden Werten zusammensetzt: 10 % Zyan, 90 % Magenta, 80 % Gelb und 5 % Schwarz. Sie möchten nun 5 % mehr Magenta und 3 % weiniger Gelb. Sie mEsen also die folgenden Werte eingeben: FE Magenta, 90 % + 5 % = 95 % FE Gelb, 80 % - 3 % = 77 % Ersetzen Sie die alten Werte im Textfeld durch folgende Werte: Ändern Sie 90 % in 95 % fE Magenta und 80 % in 77 % fE Gelb. Mit den Anpassungen können Sie Punktvergrößerungen ausgleichen, falls Sie spätere AusdrEke EerprEen möchten. Wenn Sie Anpassungen basierend auf RGB-Werten vornehmen: Um das gesamte Bild roter zu machen, erhöhen Sie den Wert fE Zyan. Um das gesamte Bild blauer zu machen, erhöhen Sie den Wert fE Gelb. Um das gesamte Bild grEer zu machen, erhöhen Sie den Wert fE Magenta. Ebenso können Sie die Tinten beim Drucken reduzieren: Um die rote Tinte zu reduzieren, verringern Sie den Wert fE Zyan. Um die blaue Tinte zu reduzieren, verringern Sie den Wert fE Gelb. Um die grEe Tinte zu reduzieren, verringern Sie den Wert fE Magenta. =============================================== 4. Hinweise zur Verwendung =============================================== - Die PostScript Gamma Utility kann eine verringerte Druckgeschwindigkeit verursachen. Um mit der maximalen Geschwindigkeit zu drucken, mEsen Sie unter "Benutzerdefinierte Gamma-Einstellung" die Einstellung "Nicht angegeben" wählen. - Wenn im Druckertreiber auf der Registerkarte "Farbe" die zuvor gespeicherte Gamma-Einstellung nicht angezeigt wird, mEsen Sie die Anwendung neu starten. Wenn die Einstellung noch nicht angezeigt wird, mEsen Sie den Computer neu starten. - Einige Anwendungen verfEen Eer separate Funktionen zur Korrektur von Punktvergrößerungen oder Drucker-Halbtoneinstellungen. Diese Einstellungen können auch in einer EPS-Datei eingebettet sein. Wenn diese Funktionen in Ihrer Anwendung zur VerfEung stehen sollen, muss in der Druckertreiber-Einstellung "Benutzerdefinierte Gamma-Einstellung" die Option "Nicht angegeben" festgelegt werden. - Auch wenn mehrere Drucker des gleichen Modells im Netzwerk eingebunden sind, wird nur ein Druckername unter "Drucker auswählen" in der Gammaanpassungsfunktion angezeigt. Sobald die Gamma-Einstellungen gespeichert wurden, stehen sie fE alle Drucker dieses Modells zur VerfEung. ------------------------------ 4.1 PageMaker 6.5 ------------------------------ Wählen Sie im PPD-Abschnitt des Druck-Dialogfelds von PageMaker den Druckernamen aus, und klicken Sie auf "Funktionen". Wählen Sie dann den Gammakurvennamen unter "Benutzerdefinierte Gamma-Einstellung" aus. Klicken Sie auf "Drucken". ================================= 5. Versionsdaten ================================= - Version 1.0.4 (2001.1.12) Erstes Release. - Version 1.1.0 (2005.08.22) UnterstEzt 64-Bit-Betriebssysteme. - Version 1.1.1 (2006.02.22) Fixed the problem that you can not uninstall on Windows95. - Version 1.1.2 (2006.04.26) Update resource module. - Version 1.1.5 (2008.07.14) - Version 1.1.7 (2009.09.02) Update resource module. - Version 1.1.8 (2010.07.29) Correct the bug of Gamma Data. ================================= *Marken ================================= Microsoft, Windows, Windows NT und Windows Server sind eingetragene Marken in den USA und anderen Ländern der Microsoft Corporation, USA. Adobe, PageMaker, Photoshop und PostScript sind eingetragene Marken der Adobe Systems Incorporated. AdobePS ist eine Marke der Adobe Systems Incorporated. Andere Firmennamen und Produktnamen, auf die in dieser ReadMe-Datei Bezug genommen wird, sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen Firmen.